ShweLearn ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ မူဝါဒ

မူကြမ်း — နောက်ဆုံးအပ်ဒိတ် ၂၀၂၆-၀၇-၁၉။ ဤစာသည် ဖွင့်လှစ်မှုအတွက် အသင့်ပြင်ဆင်ထားသော မူကြမ်းတစ်ခုဖြစ်ပြီး၊ ShweLearn ထုတ်ကုန်အဖွဲ့မှ သင့်လျော်သော default များဖြင့် ဖြည့်စွက်ထားခြင်း ဖြစ်သည်။ ဤစာသည် ဥပဒေအကြံဉာဏ် မဟုတ်ပါ၊ ရှေ့နေတစ်ဦးမှလည်း စစ်ဆေးပြီးမဟုတ်သေးပါ။ နောက်ဆုံးအဖြစ် မမှတ်ယူမီ မြန်မာနိုင်ငံ ဒေတာကာကွယ်ရေးနှင့် စားသုံးသူအကာအကွယ်ဥပဒေ တတ်ကျွမ်းသူတစ်ဦးမှ စစ်ဆေးစေသင့်သည်။

⚠️ ဤသည်မှာ အင်္ဂလိပ်ဘာသာဖြင့် ရေးသားထားသည့် မူရင်း Privacy Policy ၏ အဆင်ပြေရန် ဘာသာပြန်ဆိုချက်သာ ဖြစ်သည်။ ဥပဒေရေးရာ အငြင်းပွားမှု တစ်စုံတစ်ရာ ဖြစ်ပေါ်ပါက၊ ဥပဒေအရ တရားဝင် စာသားမှာ အင်္ဂလိပ်ဘာသာ မူရင်းသာ ဖြစ်ပြီး၊ ဤဘာသာပြန်ချက်ကို ကျွမ်းကျင်သူများ စစ်ဆေးအတည်ပြုပြီးမှသာ တရားဝင်ကြေညာမည် ဖြစ်ပါသည်။

၁။ ကျွန်ုပ်တို့ အကြောင်း

ShweLearn ("ကျွန်ုပ်တို့၊" "ShweLearn") သည် မြန်မာနိုင်ငံရှိ ဆရာများနှင့် ကျောင်းသားများကို ချိတ်ဆက်ပေးသည့် အွန်လိုင်း သင်တန်းစျေးကွက်တစ်ခုကို ဖွင့်လှစ်ထားပြီး၊ shwelearn.net နှင့် ဆက်စပ် subdomain များတွင် ဝင်ရောက်ကြည့်ရှုနိုင်ပါသည်။

၂။ ကျွန်ုပ်တို့ စုဆောင်းသော အချက်အလက်များ

အကောင့်ဆိုင်ရာ အချက်အလက်။ အကောင့်တစ်ခု ဖန်တီးသည့်အခါ၊ ပြသအမည်၊ username၊ အီးမေးလ်လိပ်စာနှင့် အခန်းကဏ္ဍ (ကျောင်းသား၊ ဆရာ၊ သို့မဟုတ် admin မှ ဖန်တီးထားသော အကောင့်) ကို စုဆောင်းပါသည်။ ဆရာအကောင့်များတွင် ကိုယ်ရေးအကျဉ်း၊ ခေါင်းစဉ်နှင့် ဝင်ငွေရရှိရန် ဘဏ်/ငွေပေးချေမှု အသေးစိတ်များ ပါဝင်နိုင်ပါသည်။

လူဦးရေဆိုင်ရာ အချက်အလက် (ကျောင်းသားများ၊ ရွေးချယ်နိုင်)။ မွေးနေ့၊ နိုင်ငံ၊ တိုင်း/ပြည်နယ်နှင့် မြို့နယ်။ ဤအချက်အလက် ပေးခြင်းသည် ရွေးချယ်စရာသာ ဖြစ်ပြီး ကျော်သွားနိုင်ပါသည် — ပေးရန် ငြင်းဆန်ခြင်းဖြင့် ပလက်ဖောင်းကို အသုံးပြုခွင့် ဆုံးရှုံးမည် မဟုတ်ပါ။ ကျွန်ုပ်တို့သည် ဤအချက်အလက်ကို ဆရာများအား မည်သည့်သင်တန်းများ ဖန်တီးသင့်သည်ကို ဆုံးဖြတ်ရန်နှင့် ကျွန်ုပ်တို့ ပရိသတ်ကို နားလည်ရန် စုစည်း၊ အမည်ဝှက် ပုံစံဖြင့်သာ အသုံးပြုပါသည်။ တစ်ဦးချင်းစီ၏ လူဦးရေဆိုင်ရာ အချက်အလက်ကို ရောင်းချခြင်း သို့မဟုတ် မျှဝေခြင်း မပြုပါ။

ငွေပေးချေမှု အချက်အလက်။ ShweLearn သည် လက်ရှိတွင် ငွေလက်ခံမှု လက်ဝယ်စာရွက် စစ်ဆေးသော လုပ်ငန်းစဉ်ကို အသုံးပြုနေပါသည် — ငွေပေးချေရသော သင်တန်းတစ်ခုတွင် စာရင်းသွင်းသည့်အခါ၊ ငွေပေးချေမှု အထောက်အထား ဓာတ်ပုံ သို့မဟုတ် ဖိုင်တစ်ခုကို upload တင်ရပြီး (ဥပမာ - ဘဏ်လွှဲပြောင်းမှု သို့မဟုတ် မိုဘိုင်းပိုက်ဆံအိတ် ပြေစာ) admin တစ်ဦးက စစ်ဆေးအတည်ပြုပေးပါမည်။ upload တင်ထားသော ပြေစာပုံနှင့် ငွေပမာဏ/သင်တန်း reference ကို ကျွန်ုပ်တို့ သိမ်းဆည်းထားပါသည်။ ကတ်နံပါတ်များ၊ ဘဏ်စကားဝှက်များ သို့မဟုတ် wallet PIN များကို ကျွန်ုပ်တို့ စနစ်များမှ တစ်ဆင့် မည်သည့်အခါမျှ မဖြတ်သန်းသောကြောင့် စုဆောင်း/သိမ်းဆည်း မထားပါ။

သင်ဖန်တီးသော အကြောင်းအရာများ။ သင်တန်းများ၊ သင်ခန်းစာများ၊ ဗီဒီယိုများနှင့် သင် upload တင်သော ပစ္စည်းများ (ဆရာများ); မေးခွန်းများ၊ အိမ်စာတင်သွင်းမှုများ၊ မှတ်စုများ၊ သုံးသပ်ချက်များနှင့် သင်တင်သွင်းသော ပံ့ပိုးမှု/အကြံပြုချက် တောင်းဆိုမှုများ (ကျောင်းသားများ)။

အသုံးပြုမှုနှင့် လှုပ်ရှားမှု ဒေတာ။ သင်တန်း တိုးတက်မှု၊ ဗီဒီယိုကြည့်ရှုမှု လှုပ်ရှားမှု၊ စာမေးပွဲ/အလုပ်ပေးချက် ပြီးမြောက်မှု၊ အကောင့်ဝင်ချိန်နှင့် ပလက်ဖောင်းကို ဆောင်ရွက်ရန် လိုအပ်သော အလားတူ လှုပ်ရှားမှုများ (ဥပမာ - ရပ်ထားသည့်နေရာမှ ဗီဒီယို ဆက်ကြည့်ရန်၊ ပြီးမြောက်ကြောင်း လက်မှတ် ထုတ်ပေးရန်)။

နည်းပညာဆိုင်ရာ ဒေတာ။ လုံခြုံရေးနှင့် ယုံကြည်စိတ်ချရမှု ရည်ရွယ်ချက်ဖြင့် အလိုအလျောက် စုဆောင်းသော စံ web request ဒေတာ (IP လိပ်စာ၊ browser အမျိုးအစား၊ device အမျိုးအစား)။

၃။ သင့်အချက်အလက်ကို ကျွန်ုပ်တို့ မည်သို့ အသုံးပြုသည်

• သင့်အကောင့်ကို လည်ပတ်စေရန်နှင့် သင်စာရင်းသွင်းထားသော/ထုတ်ဝေထားသော သင်တန်း/အကြောင်းအရာများကို ပေးအပ်ရန်။
• ငွေပေးချေမှုများကို ဆောင်ရွက်ရန် (အထက်ဖော်ပြပါ manual ပြေစာ-စစ်ဆေးမှု လုပ်ငန်းစဉ်မှတစ်ဆင့်) နှင့် ဆရာဝင်ငွေများ ထုတ်ပေးရန်။
• ပြီးမြောက်ကြောင်း လက်မှတ်များ ထုတ်ပေးရန်နှင့် အကြောင်းအရာ ကာကွယ်ရေး ရည်ရွယ်ချက်ဖြင့် သင့်အကောင့် identifier ဖြင့် ဗီဒီယို watermark တင်ရန်။
• သင့်အကောင့်၊ စာရင်းသွင်းမှုများ၊ Q&A/အိမ်စာ လှုပ်ရှားမှု၊ ပံ့ပိုးမှု တောင်းဆိုမှုများနှင့် ငွေပေးချေမှု အခြေအနေ အကြောင်း သင့်ကို ဆက်သွယ်ရန်။
• ပလက်ဖောင်းကို တိုးတက်စေရန်နှင့် ကျွန်ုပ်တို့ ပရိသတ်ကို စုစည်းပုံစံဖြင့် နားလည်ရန် (အထက်ဖော်ပြပါ လူဦးရေဆိုင်ရာ အချက်အလက်ကို အသုံးပြု၍)။
• လိမ်လည်လှည့်ဖြားမှု၊ အလွဲသုံးစားမှုနှင့် ကျွန်ုပ်တို့၏ ဝန်ဆောင်မှု စည်းကမ်းချက်များ ချိုးဖောက်မှုများကို ရှာဖွေတွေ့ရှိရန်နှင့် ကာကွယ်ရန်။

၄။ သင့်အချက်အလက်ကို ကျွန်ုပ်တို့ မည်သို့ မျှဝေသည်

ကျွန်ုပ်တို့သည် သင့်ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ အချက်အလက်ကို ရောင်းချခြင်း မပြုပါ။ အောက်ပါ အခြေအနေများတွင်သာ မျှဝေပါသည် —

• သင့်ဆရာ သို့မဟုတ် ကျောင်းသားများနှင့်၊ သင်တန်းဆက်ဆံရေးအတွက် လိုအပ်သည်များသာ (ဥပမာ - ဆရာတစ်ဦးသည် မိမိသင်တန်းတွင် စာရင်းသွင်းထားသော ကျောင်းသား၏ ပြသအမည်ကို မေးခွန်းဖြေရန် သို့မဟုတ် အိမ်စာ အမှတ်ပေးရန် မြင်နိုင်သည်; သုံးသပ်ချက်များတွင် အမည် အတိုကောက် — ပထမနာမည်နှင့် နောက်ဆုံးအက္ခရာတစ်လုံးသာ ပြသမည် — သင့်အမည်အပြည့်အစုံ ဘယ်တော့မှ မပြပါ)။
• ပလက်ဖောင်းကို ဆောင်ရွက်ရာတွင် ကူညီပေးသော ဝန်ဆောင်မှု ပေးသူများနှင့်: ကျွန်ုပ်တို့၏ hosting ပေးသူ (Vercel)၊ ဒေတာဘေ့စ် ပေးသူ (Supabase)၊ ဗီဒီယို hosting/streaming ပေးသူ (Bunny.net) နှင့် error-monitoring ပေးသူ (Sentry — bug များ ရှာဖွေပြင်ဆင်ရန် နည်းပညာဆိုင်ရာ crash ဒေတာသာ အသုံးပြုပြီး၊ သင့်သင်တန်း အကြောင်းအရာ သို့မဟုတ် ငွေပေးချေမှု အသေးစိတ်များ ဘယ်တော့မှ မပါဝင်ပါ)။
• ဥပဒေအရ လိုအပ်ပါက၊ သို့မဟုတ် ShweLearn၊ ကျွန်ုပ်တို့ အသုံးပြုသူများ သို့မဟုတ် အများပြည်သူ၏ အခွင့်အရေး၊ ဘေးကင်းရေး သို့မဟုတ် ပိုင်ဆိုင်မှုကို ကာကွယ်ရန်။

၅။ ဒေတာသိမ်းဆည်းမှု

သင့်အကောင့် active ဖြစ်နေသရွေ့ကာလနှင့် ဥပဒေ၊ စာရင်းကိုင်နှင့် အငြင်းပွားမှု ဖြေရှင်းရေး ရည်ရွယ်ချက်များအတွက် သင့်လျော်သော ကာလတစ်ခု ထပ်ဆောင်း၍ သင့်အကောင့်နှင့် လှုပ်ရှားမှု ဒေတာကို ကျွန်ုပ်တို့ သိမ်းဆည်းထားပါသည်။ သင့်အကောင့် ဖျက်သိမ်းရန် အချိန်မရွေး တောင်းဆိုနိုင်ပါသည် (အပိုဒ် ၇ ကို ကြည့်ပါ)။

၆။ ဒေတာလုံခြုံရေး

သင့်ဒေတာကို ကာကွယ်ရန် စက်မှုလုပ်ငန်း စံနှုန်း လုပ်ထုံးလုပ်နည်းများကို ကျွန်ုပ်တို့ အသုံးပြုပါသည်၊ ၎င်းတွင် encrypted ချိတ်ဆက်မှု (HTTPS)၊ row-level ဒေတာဘေ့စ် ဝင်ရောက်ခွင့် ထိန်းချုပ်မှုများနှင့် ကိုယ်ပိုင် အကြောင်းအရာများ (ဗီဒီယိုများ၊ upload တင်ထားသော ဖိုင်များ) အတွက် အများပြည်သူ link များအစား ခဏတာ signed URL များ ပါဝင်ပါသည်။ မည်သည့်စနစ်မျှ ၁၀၀% လုံခြုံသည် မဟုတ်သောကြောင့်၊ လုံးဝလုံခြုံမှုကို ကျွန်ုပ်တို့ အာမခံ၍ မရပါ။

၇။ ကွတ်ကီးနှင့် local storage

ပလက်ဖောင်းကို ဆောင်ရွက်ရန် လိုအပ်ချက်အနေဖြင့် ကွတ်ကီးနှင့် browser storage entries အနည်းငယ်ကိုသာ ကျွန်ုပ်တို့ အသုံးပြုပါသည် — ကြော်ငြာ သို့မဟုတ် ခြေရာခံ ကွတ်ကီးများ လုံးဝမရှိပါ။ ၎င်းတို့တွင် — သင့်အကောင့်ဝင် session (ဆက်လက် ဝင်ရောက်ထားနိုင်ရန်)၊ သင့်သိမ်းဆည်းထားသော ဘာသာစကား နှစ်သက်ရွေးချယ်မှု၊ နှင့် ကိုယ်ပိုင် သင်ခန်းစာမှတ်စုများ၏ local-saved မူကြမ်းများ (သင့်စက်ပေါ်တွင်သာ သိမ်းဆည်းပြီး ကျွန်ုပ်တို့ server များသို့ ဘယ်တော့မှ မပို့ပါ) ပါဝင်သည်။ ဤအရာများအားလုံးသည် ဆိုက် အလုပ်လုပ်ရန် လိုအပ်သောကြောင့်၊ ငြင်းဆန်ရန် toggle ကို ကျွန်ုပ်တို့ မပေးပါ၊ သို့သော် ပွင့်လင်းမြင်သာစေရန် သင့်ပထမဆုံး လာရောက်ကြည့်ရှုချိန်တွင် တစ်ကြိမ်တည်း အသိပေးချက် ပြသပါသည်။ ဤဒေတာကို ကျွန်ုပ်တို့ မည်သို့ ကာကွယ်ထားသည်ကို အပိုဒ် ၆ တွင် ကြည့်ပါ။

၈။ သင့်အခွင့်အရေးများနှင့် ရွေးချယ်စရာများ

သင့်အကောင့် အချက်အလက် အများစုကို သင့်အကောင့် ဆက်တင်များတွင် တိုက်ရိုက် ပြန်လည်ကြည့်ရှု/ပြင်ဆင် နိုင်ပါသည်။ စာရင်းသွင်းချိန် သို့မဟုတ် နောက်ပိုင်းတွင် ရွေးချယ်နိုင်သော လူဦးရေဆိုင်ရာ အချက်အလက် ပေးရန် ငြင်းဆန်နိုင်ပါသည်။ သင့်ဒေတာ မိတ္တူ သို့မဟုတ် အကောင့် ဖျက်သိမ်းမှု တောင်းဆိုရန်၊ သင့်အကောင့်ရှိ Help/Support ဖောင်ကို အသုံးပြုပါ သို့မဟုတ် support@shwelearn.net သို့ email ပို့ပါ။

၉။ ကလေးများ၏ ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ

ShweLearn သည် အသက်အရွယ် အားလုံးအတွက် ရည်ရွယ်သော သင်ယူရေး ပလက်ဖောင်းတစ်ခု ဖြစ်ပြီး အသက် ၁၈ နှစ်အောက် ကျောင်းသားများ အသုံးပြုနိုင်ပါသည်။ သင်သည် ShweLearn အသုံးပြုနေသော ကျောင်းသားတစ်ဦး၏ မိဘ သို့မဟုတ် အုပ်ထိန်းသူ ဖြစ်ပါက၊ သူတို့၏ အကောင့် လှုပ်ရှားမှုကို ပါဝင်ပတ်သက်စွာ သတိထားရန် ကျွန်ုပ်တို့ တိုက်တွန်းပါသည်။ အပိုဒ် ၂ တွင် ဖော်ပြထားသော အကောင့်နှင့် လူဦးရေဆိုင်ရာ အချက်အလက်ကိုသာ ကျွန်ုပ်တို့ စုဆောင်းပြီး၊ လူဦးရေဆိုင်ရာ အချက်အလက် စုဆောင်းမှုသည် အမြဲတမ်း ရွေးချယ်စရာသာ ဖြစ်ပါသည်။ ကလေးတစ်ဦးသည် သူ့အကောင့်အတွက် လိုအပ်သည်ထက် ပိုပြီး လုံလောက်သော သတိမပြုမိဘဲ အချက်အလက် ပေးထားသည်ဟု ယုံကြည်ပါက၊ support@shwelearn.net သို့ ဆက်သွယ်ပါ၊ ကျွန်ုပ်တို့ ဖြေရှင်းပေးပါမည်။

၁၀။ ဤမူဝါဒ အပြောင်းအလဲများ

ကျွန်ုပ်တို့သည် ဤမူဝါဒကို အခါအားလျော်စွာ အပ်ဒိတ် လုပ်နိုင်ပါသည်။ ထိုသို့ ပြုလုပ်သည့်အခါ အထက်ပါ "နောက်ဆုံးအပ်ဒိတ်" ရက်စွဲကို ကျွန်ုပ်တို့ update လုပ်ပါမည်။ သိသာထင်ရှားသော အပြောင်းအလဲများကို ပလက်ဖောင်းမှတစ်ဆင့် အသိပေးပါမည်။

၁၁။ ဆက်သွယ်ရန်

ဤမူဝါဒနှင့် ပတ်သက်သော မေးခွန်းများ: support@shwelearn.net သို့မဟုတ် သင့်အကောင့်ရှိ Help အပိုင်းမှတစ်ဆင့်။